主催者からの言葉（UPAF2011ポスターより）：
「ただの映画祭じゃない。世界の映画制作者仲間たちが創った、人生を変えるようなパワフルな映画をみんなと共有したい。日本ががんばってる今年、テーマは核とわたしたち、若者、まち、映画の力、流れるのは生きる・創る・映画のこころ。」
今年は悲しい震災の年でした。当初、今年のミニテーマは「まち」と「映画の力」でしたが、UPAFでは、震災後日本の誰もが持っている疑念や恐れを皆で話し合う場を作りたいと考え、「核とわたしたち」をミニテーマに加えました。震災の影響を加味した招聘映画はフィンランドの核廃棄物処理施設を扱った『100,000年後の安全』、広島・長崎の被爆体験を持たない世代がどう被爆の経験を引き継いで行くかを問う『ヒバクシャとボクの旅』、震災後間もなく他界した田中好子の初主演映画として再注目された『黒い雨』などがそのテーマで上映されます。『100,000年後の安全』の上映後にはこの作品を配給している渋谷アップリンク社長の浅井隆氏をゲストに迎え、震災と放射能について、来場者の皆さんとじっくり話し合う場にしたいと考えています。
そのほかには、ブラジルの刑務所で生まれたラップデュオの二人を追ったドキュメンタリー、中国南部への労働移民と家族離散をテーマにしたドキュドラマ（どちらも女性監督作品）、カナダの黒人監督が贈るグルーヴィーで切ない家族ドラマ、自分が経験した家庭内性暴力を乗り越えるためカメラを武器に正面から問題にぶつかった力強いセルフドキュメンタリー、世界のティーン監督が作った作品集（無料！）など、見どころたくさん。また震災の暗い影の中で見いだしてほしい希望として、地元の子供達のために1950年代フランスの名作『赤い風船』『白い馬』を上映します。字幕の読めない小さな子供達のために、ボランティアの役者さんによる生吹き替え上映です。
”The Cats of Mirikitani”『ミリキタニの猫』（リンダ・ハッテンドーフ）74分 アメリカ 「戦争ではなくアートを創りだす」をモットーに絵を描き続ける日系アメリカ人画家ジミー・ミリキタニを追ったドキュメンタリー。カリフォルニア生まれで広島育ちの日系人画家は、2001年にニューヨークで路上生活を送っていた。 そんな彼の絵に魅せられた自主制作映画監督との奇妙な友情。 そして9月11日にニューヨークを襲った悲劇。時多発テロ直後の混乱のさなか、猫と暮らす映画監督のもとにジミーが越してきて奇妙な共同生活が始まる。 カリフォルニア、ヒロシマ、ニューヨークと、国境を越えて数奇な人生を生きた80歳の日系アメリカ人路上画家、ジミー・ミリキタニの魂の軌跡を追った、ドキュメンタリー・ロードムービー。戦争と人種差別が生み出す傷の深さ、アートと友情がもたらす癒しを親密な視点から描く。 [Read more...]
KURAYOSHI, 2010, 24 min, color 地元岡山、赤磐の画家、アニメーション作家の中村智道監督が、前年上映の『蟻』『ぼくのまち』の独特なアニメとは全く違い、実写での表現にチャレンジした意欲作。 シノプシス 日本の平凡な地方都市である倉吉市にて１週間滞在し、旧小学校校舎に、あらゆるタイプの画像、映像イメージを一般市民から集め、同時に公開制作された。 集まった多くの写真で教室内が埋まっていく様子を早送りで写しだしている。 平凡な日本の地方都市の断片のようなものを描くことを目的としたアクションの記録。 [Read more...]
３.１１の大震災を受けていまだ福島原発災害の鎮静を見ない現状。現代に存在する”核”の周辺について今考えないわけにはいかない。テレビで東電の言い訳を聞くのと同時にこの映画も見て．．．核と向き合う。 映画詳細（日本語）こちら
2008, 19 min. シノプシス：この映画は１９７０年代に生まれた世代に送る哀歌である。大学卒業後１０年が経ち再会した４人のクラスメート達。 (Old lovers played by Guo Xio Dong and Zhao Tao; Wang Wei and Hao Lei.) 彼らは過ぎてしまった時に流されてはいなかった。そう感じてもいなかった。１０年前と同じ話題で同じように議論したり。過去への想いは延々と続くなか、粉々になった過去の愛情のかけらを拾い上げる勇気はない。大切な思いではあるけど、離れる運命だった事は知っていたのだった。まるで蘇州河の荒れ狂う流れに漂う沈黙のように、彼らは秘密を心にしっかりとどめる。(from [Read more...]
UPAF2011 上映作品＃３（短編プログラム）： 『孤独なクレーン』監督：エヴァ・ウェバー, 2008年,ドキュメンタリー, 27分 あらすじ：『孤独なクレーン』は町のシンフォニーであり映像詩でもある。ロンドンの町をはるか上空から見下ろすクレーン車の運転手たちだけが見ている、町の裏側の生活 [Read more...]
『トッポジージョは死んだ』監督：ダビッド・ミランダ（ドラマ作品, チリ／アメリカ, 23分, 2011, HD4k/16 mm, 1:85, Color, Dolby 5.1） あらすじ：チリ人の男と女がフィラデルフィアで出会う。ダニエラはもと政治犯の娘。トマースは彼女の父親を刑務所で拷問にかけた医師の息子。その医師の葬式の日、彼女は復讐を心にその医師の封印された過去を調べ上げ、パンドラの箱を開けたのだったが．．． [Read more...]
『私みたいな女の子』は、アメリカ社会の暗黙の「美の基準」が、黒人の女の子たちのセルフイメージに幼少時からどう影響し劣等感を育んでいるかについて、２００５年製作当時16歳だった黒人少女キリが真っ正面から取り組んだドキュメンタリー作品。大人たちの心をナイフで刺すような、少女ならではのまっすぐな視点が話題を呼び、トライベッカやシルバードックなど大手の映画祭に出品、オプラ・ウィンフリー・ショーにもゲスト出演した。 [Read more...]
ミラージュ 監督：サージャン・ケカ、2011、42分、HD、16：9、カラー、ドルビーサラウンド あらすじ： 砂漠からわき起こった町のはずれのゴルフコースで、男は一人コースを回る。睡眠不足の別の男は、労働者の寮からケニアに残して来た妻に手紙を書いている。建設現場を直撃する砂嵐、そして地元住民の不思議な踊りと儀式。 奇跡の近代都市、あるいは失敗に終わったインチキとして通常知られるデュバイ —しかしそこでカメラが見つけたのは、自分の土地から離れて生きる男たちの寂しさと欲望。 経済メルトダウンが進む今、本作品は３章に渡り町、砂漠、住人に焦点を当てながら、 [Read more...]
『十年』２００７年、８分、カラー シノプシス 列車は春も夏も行き来している。列車が通り過ぎて行くのは中国の現実を最も映し出す町と大地で、列車の乗客たちが本当のフツウの中国人の顔だ。二人の女性が車上で毎日顔を合わせる。でも言葉は交わさない。SARSの流行る時、二人は共に座り見つめ合う。 [Read more...]