{"id":4311,"date":"2016-07-25T17:34:28","date_gmt":"2016-07-25T21:34:28","guid":{"rendered":"http:\/\/unoportartfilms.org\/?p=4311"},"modified":"2016-08-05T09:51:16","modified_gmt":"2016-08-05T13:51:16","slug":"%e5%a5%b3%e3%81%9f%e3%81%a1%e3%80%81%e5%bd%bc%e5%a5%b3%e3%81%9f%e3%81%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/archives\/4311","title":{"rendered":"Nosotras Ellas"},"content":{"rendered":"<p>Argentina, documentary, 65min, 2015. (English title: <strong><em>Us Women. Them Women<\/em><\/strong>) Dir: Julia Pesce. <u>Western Japan Premiere!<\/u><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/unoportartfilms.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Distributor1_NOSOTRAS-ELLAS-01.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4312\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4312 alignleft\" src=\"http:\/\/unoportartfilms.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Distributor1_NOSOTRAS-ELLAS-01-300x162.jpg\" alt=\"Distributor1_NOSOTRAS-ELLAS-01\" width=\"300\" height=\"162\" srcset=\"https:\/\/unoportartfilms.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Distributor1_NOSOTRAS-ELLAS-01-300x162.jpg 300w, https:\/\/unoportartfilms.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Distributor1_NOSOTRAS-ELLAS-01.jpg 677w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>A family of nine women of various ages, all living under the same roof. As one of the elders comes to the end of her days, a young body gives birth to new life. Life is transferred as if each is a part of all the others: the intimate and sensuous world of women. Special Prize at Yamagata Int\u2019l Documentary Film Festival 2015.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/unoportartfilms.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Nosotras-Ellas.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4314\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4314 size-medium\" src=\"http:\/\/unoportartfilms.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Nosotras-Ellas-300x159.jpg\" alt=\"Nosotras-Ellas\" width=\"300\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/unoportartfilms.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Nosotras-Ellas-300x159.jpg 300w, https:\/\/unoportartfilms.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Nosotras-Ellas-768x406.jpg 768w, https:\/\/unoportartfilms.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Nosotras-Ellas-1024x542.jpg 1024w, https:\/\/unoportartfilms.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Nosotras-Ellas.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Director\u2019s statement: \u201cI recently read a quote that stuck with me. \u2018We find the documentary approach interesting because it restores our relationship with the world, with history, and with the present.&#8217; Thinking about my connection to the world means, among other things, looking inside myself and inevitably looking at my nucleus and my family history. I observed the bonds between the nine women in my family who belong to different generations: we share a very strong bond of confidence and intimacy, it\u2019s something that ties us together and that many people might find unusual. It\u2019s a connection no one else has access to.\u201d<\/p>\n<div class=\"clearfix divider\"><\/div>\n<p>Notes for young viewers:\u00a0 There is no violence. There are many nudity scenes showing women&#8217;s full and half naked body. A detailed child birth sequence. If those are fine and children can read English subtitle, the film should be fine for all ages. Little children may actually enjoy the intimacy on the screen.<\/p>\n<h4>Bio:<\/h4>\n<p><strong>Julia Pesce<\/strong><\/p>\n<p>F<a href=\"http:\/\/unoportartfilms.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Nosotras-Ellas-dir-Julia-Pesce.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4315\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4315 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/unoportartfilms.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Nosotras-Ellas-dir-Julia-Pesce-150x150.jpg\" alt=\"Nosotras-Ellas-dir Julia Pesce\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>ilm and art director. In 2009, she works as an assistant director in the feature documentary Criada, premiered at BAFICI. From 2010 onwards, she starts working in the art department of several film and tv projects, such as De Caravana (2010), La Purga (2011), Siete Vuelos (2012), El Grillo (2012) and Tres-D (2013).<\/p>\n<p>In 2015 she completes her first feature film, Nosotras Ellas, which premieres at Vision du Reel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Festivals:<\/h4>\n<p>Visions du R\u00e9el \u2013 Competencia Regard Neuf (Suiza, 2015)<\/p>\n<p>\u00c9tats g\u00e9n\u00e9raux du film documentaire de Lussas (Francia, 2015)<\/p>\n<p>Yamagata International Documentary Film Festival \u2013 Competencia Internacional. Grand Jury Special Prize (Japan, 2015)<\/p>\n<p>DOC Buenos Aires \u2013 Pel\u00edcula de Clausura (Argentina, 2015)<\/p>\n<p>Festival Filmer A Tout Prix \u2013 Competencia Internacional. Menci\u00f3n Especial del Jurado (B\u00e9lgica, 2015)<\/p>\n<p>Torino International Film Festival \u2013 Secci\u00f3n Waves (Italia, 2015)<\/p>\n<p>Antofadocs \u2013 Competencia Internacional. Menci\u00f3n Especial del Jurado (Chile, 2015)<\/p>\n<p>True \/ False Film Festival (Estados Unidos, 2016)<\/p>\n<p>Festival Internacional de Cine de Guadalajara \u2013 Competencia de Documental Iberoamericano (M\u00e9xico, 2016)<\/p>\n<p>Festival Internacional de Cinematograf\u00eda del Uruguay \u2013 Competencia de Largometrajes de Nuevos Realizadores (Uruguay, 2016)<\/p>\n<p>Festival Internacional de Cine Documental de Rep\u00fablica Dominicana y el Caribe- RDOC \u2013 Competencia Latinoamericana (Rep\u00fablica Dominicana, 2016)<\/p>\n<p>Festival Internacional de Cine de M\u00e1laga \u2013 Competencia de Documental. Premio Mejor Documental (Espa\u00f1a, 2016)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in \u65e5\u672c\u8a9e.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[147],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-moie","4":"has-more-link","5":"post-4311","7":"format-standard","8":"has-post-thumbnail","9":"category-2016-feature-films"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4311"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4555,"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4311\/revisions\/4555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}