{"id":4416,"date":"2016-07-25T19:21:03","date_gmt":"2016-07-25T23:21:03","guid":{"rendered":"http:\/\/unoportartfilms.org\/?p=4416"},"modified":"2016-07-30T02:26:30","modified_gmt":"2016-07-30T06:26:30","slug":"%e3%81%82%e3%81%ae%e5%ae%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/archives\/4416","title":{"rendered":"The House"},"content":{"rendered":"

Germany, 2D&3D animation, 6\u201d48\u201d, 2011.\u00a0Original title: Das Haus.<\/em>\u00a0<\/em><\/strong>Dir: David Buob. Japan Premiere!<\/u><\/p>\n

Synopsis<\/h4>\n

\"dashaus\"<\/a> A little girl\u2019s dream is to care for her grandmother, but her aunt and mother do not let her. There is only one way out.<\/p>\n

<\/div>\n

Credits<\/h4>\n

\"David_Buob\"<\/a>Director – David Buob<\/p>\n

Script \u2013 David Buob<\/p>\n

Animation \u2013 David Buob<\/p>\n

Camera \u2013 David Buob<\/p>\n

<\/div>\n

Voice \u2013 Francisca Villela<\/p>\n

Musik \u2013 David Buob, Christian Lutz<\/p>\n

Sound \u2013 Christian Lutz<\/p>\n

Mix – Christian Lutz<\/p>\n

Inbetweens \u2013 Francisca Villela, Salome Buob<\/p>\n

Coloring \u2013 Stefanie Busch, Francisca Villela<\/p>\n

35 mm transfer \u2013 Robert Mack<\/p>\n

 <\/p>\n

Funded by Kulturstiftung des Freistaates Sachsen<\/p>\n

Premiere 27.4.2011<\/p>\n

Kurzs\u00fcchtig Leipzig, Germany<\/p>\n

 <\/p>\n

Awards<\/h4>\n

Golden Horseman \/ best national animation \u2013 Filmfest Dresden, Germany<\/p>\n

Jury Award \u2013 Ann Arbor Film Festival, USA<\/p>\n

special prize – ZOOM \u2013 ZBLI\u017bENIA – Jelenia G\u00f3ra, Poland<\/p>\n

special mention \u2013 Animasyros<\/p>\n

1 prize, best short – vilsflimmern Amberg, Germany<\/p>\n

Jury Award, best Animation – Kurzs\u00fcchtig Leipzig, Germany<\/p>\n

 <\/p>\n

Festivals<\/h4>\n

July 2013 \u2013 Encontrarte Amares \u2013 Amares, Portugal<\/p>\n

July 2013 \u2013 International Animation Festival \u2013 Hong Kong, China<\/p>\n

June 2013 \u2013 Plein la Bobine \u2013 La Bourboule, France<\/p>\n

March 2013 \u2013 New York Int\u2019l Children\u2019s Film Festival, USA<\/p>\n

March 2013 \u2013 Byron Bay Int. Film Festival, Australia<\/p>\n

November 2012 \u2013 Amiens Int. Film Festival \u2013 Amiens, France<\/p>\n

November 2012 \u2013 Rencontres Int. du Cin\u00e9ma d\u2019Animation \u2013 Wissembourg, France<\/p>\n

November 2012 \u2013 Filmets Badalona Film Festival \u2013 Badalona, Spain<\/p>\n

November 2012 \u2013 Diessener KurzFilmFestival \u2013 Diessen am Ammersee, Germany<\/p>\n

October 2012 \u2013 London Int. Ainimation Festival \u2013 London, United Kingdom<\/p>\n

October 2012 \u2013 Banjaluka Int. Animation Festival \u2013 Banjaluka, Bosnia and Herzegovina October 2012 \u2013 Sydney Int. Animation Festival \u2013 Sydney, Australia<\/p>\n

October 2012 \u2013 Tinderindis Int. Animated Film Festival \u2013 Vilnius, Lithuania<\/p>\n

October 2012 \u2013 MUMIA \u2013 Belo Horizonte, Brazil<\/p>\n

October 2012 \u2013Int. Festival of Films for Children & Young Adults \u2013 Isfahan, Iran<\/p>\n

October 2012 \u2013 Biennial of Animation \u2013 Bratislava, Slovakia<\/p>\n

September 2012 \u2013 Message to Man \u2013 St Petersburg, Russia<\/p>\n

September 2012 \u2013 Anifest Rozafa \u2013 Shkodra, Albania<\/p>\n

September 2012 \u2013 FreeRangeFilmFestival \u2013 Minnesota, USA<\/p>\n

September 2012 \u2013 Aye Aye Film Festival \u2013 Nancy, France<\/p>\n

September 2012 \u2013 Varna World Festival of Animated Film \u2013 Varna, Bulgaria<\/p>\n

September 2012 \u2013 Naoussa International Film Festival \u2013 Naoussa, Greece<\/p>\n

September 2012 \u2013 Animanaima \u2013 Cacak, Serbia<\/p>\n

August 2012 \u2013 Hiroshima, Japan<\/p>\n

August 2012 \u2013 Priverno Film Festival, Italy<\/p>\n

July 2012 \u2013 Animation Block Party \u2013 New York, USA<\/p>\n

July 2012 \u2013 Free Range Film Festival \u2013 Minnesota, USA<\/p>\n

July 2012 \u2013 Seoul Int. Cartoon & Animation Festival \u2013 Seoul, South Korea<\/p>\n

July 2012 \u2013 Linoleum Animation & Media Art Festival \u2013 Moscow, Russia<\/p>\n

July 2012 \u2013 Tabor Film Festival \u2013 Zabok, Croatia<\/p>\n

July 2012 \u2013 Supertoons \u2013 Brac, Croatia<\/p>\n

June 2012 \u2013 Annecy, France<\/p>\n

June 2012 \u2013 Filmfest Rejected \u2013 Innsbruck, Austria<\/p>\n

June 2012 \u2013 Fest Anca – Bratislava, Slovak Republic<\/p>\n

June 2012 \u2013 Melbourne International Animation Festival \u2013 Melbourne, Australia<\/p>\n

June 2012 \u2013 Outbox Int. Film Festival \u2013 Beirut, Lebanon<\/p>\n

June 2012 \u2013 Plein la Bobine \u2013 La Bourboule, France<\/p>\n

May 2012 \u2013 Krakow Film Festival \u2013 Krakow, Poland<\/p>\n

May 2012 \u2013 Animafest \u2013 Zagreb, Croatia \u2013 Panorama<\/p>\n

May 2012 \u2013 Zl\u00edn Int. Film Festival for Children and Youth \u2013 Zl\u00edn, Czech Republic<\/p>\n

May 2012 \u2013 Seattle IFF \u2013 Seattle, USA<\/p>\n

May 2012 \u2013 International Trickfilm-Festival \u2013 Stuttgart, Germany \u2013 Tricks for Kids<\/p>\n

May 2012 \u2013 Curtocircuito \u2013 Santiago de Compostela, Spain \u2013 Young Audience<\/p>\n

April 2012 \u2013 Savannah International Animation Festival \u2013 Savannah, USA<\/p>\n

April 2012 \u2013 Chilemonos \u2013 Santiago, Chile<\/p>\n

April 2012 \u2013 Athens International Film + Video Festival \u2013 Athens – Ohio, USA<\/p>\n

April 2012 \u2013 Filmfest Dresden \u2013 Dresden, Germany<\/p>\n

April 2012 \u2013 Aspen Shortsfest \u2013 Aspen, USA<\/p>\n

April 2012 \u2013 Cin\u00e9jeune \u2013 Saint-Quentin, France<\/p>\n

April 2012 \u2013 Anirmau\u201912 \u2013 Lal\u00edn, Spain<\/p>\n

March 2012 \u2013 Ann Arbor Film Festival \u2013 Ann Arbor, USA<\/p>\n

March 2012 \u2013 REGARD sur le court m\u00e9trage au Saguenay \u2013 Saguenay, Canada<\/p>\n

March 2012 \u2013 Landshuter Kurzfilmfestival \u2013 Landshut, Germany<\/p>\n

March 2012 \u2013 Holland Animation Festival \u2013 Utrecht, The Netherlands \u2013 Young Audience<\/p>\n

March 2012 \u2013 Northernwavefestival \u2013 Reykjavik, Iceland<\/p>\n

March 2012 \u2013 Animac \u2013 Lleida, Spain<\/p>\n

February 2012 – Japan Media Arts Festival \u2013 Tokyo, Japan \u2013 Jury Selection Works<\/p>\n

February 2012 – ZOOM \u2013 ZBLI\u017bENIA – Jelenia G\u00f3ra, Poland<\/p>\n

February 2012 \u2013 International Short Film Festival Athens \u2013 Athens, Greece<\/p>\n

February 2012 – Anima \u2013 Brussels, Belgium<\/p>\n

January 2012 – Clermont-Ferrand, France \u2013 Young Audience Program, Soir\u00e9e Alemande<\/p>\n

January 2012 – Bay Area International Children’s Film Festival – San Francisco, USA<\/p>\n

January 2012 \u2013 International Film Festival Rotterdam, The Netherlands – Kids on the Floor<\/p>\n

January 2012 \u2013 International Children\u2019s Film Festival Bangladesh \u2013 Dhaka, Bangladesh<\/p>\n

January 2012 – Slamdance \u2013 Park City, USA<\/p>\n

January 2012 – Shortcutz Berlin: #35 Session \u2013 Berlin, Germany<\/p>\n

December 2011 – Nonstopfilm – N\u00fcrnberg, Germany<\/p>\n

December 2011 – Animateka – Ljubljana, Slovenija<\/p>\n

December 2011 -Filmschau Baden-W\u00fcrttemberg- Stuttgart, Germany<\/p>\n

November 2011 – Animax – Skopje, Macedonia<\/p>\n

November 2011 – La Meko – Landau, Germany<\/p>\n

November 2011 – International Animation Festival Istanbul – Istanbul, Turkey<\/p>\n

November 2011 – International Short Film Festival Istanbul – Istanbul, Turkey<\/p>\n

November 2011 – zwergWERK – Oldenburg, Germany<\/p>\n

November 2011 – Certamen – Soria, Spain<\/p>\n

November 2011 – Kinofest- Bucharest, Romania<\/p>\n

November 2011 – St. Louis International Film Festival – St. Louis, USA<\/p>\n

November 2011 – CurtaCinema – Rio de Janeiro, Brazil<\/p>\n

November 2011 – interfilm Festival – Berlin, Germany<\/p>\n

November 2011 – Animated Dreams – Tallinn, Estonia – Panorama<\/p>\n

November 2011 – Animated Encounters – Bristol, United Kingdom<\/p>\n

November 2011 – Encounters – Bristol, United Kingdom<\/p>\n

November 2011 – CutOut Fest – Queretaro, Mexico<\/p>\n

November 2011 – Cinanima – Espinho, Portugal<\/p>\n

October 2011 – Uppsala International Short Film Festival – Uppsala, Sweden<\/p>\n

October 2011 – Flip – Wolverhampton, United Kingdom<\/p>\n

October 2011 – Konstanzer kurz.film.spiele – Konstanz, Germany<\/p>\n

October 2011 – DOK Leipzig, Germany<\/p>\n

October 2011 – Fein.Kost\/deutsch-tschechische Kulturtage – Dresden, Germany<\/p>\n

October 2011 – I’VE SEEN FILMS – Milano, Italy<\/p>\n

October 2011 – anim’est – Bucharest, Romania<\/p>\n

October 2011 – Balkanima – Belgrade, Serbia – Panorama<\/p>\n

October 2011 – anima – C\u00f3rdoba, Argentina – out of competition<\/p>\n

October 2011 – Animatou – Geneve, Switzerland<\/p>\n

September 2011 – Golden Kuker – Sofia, Bulgaria<\/p>\n

September 2011 – Ottawa International Animation Festival – Ottawa, Canada<\/p>\n

September 2011 – Animasyros – Syros, Greece<\/p>\n

September 2011 – Buster Film Festival – Copenhagen, Denmark<\/p>\n

September 2011 – Krok international animated film festival – Kiev – Odessa, Ukrain<\/p>\n

September 2011 – Annaberger Filmfest – Annaberg-Buchholz, Germany<\/p>\n

September 2011 – Bornshorts Film Festival – Bornholm, Denmark<\/p>\n

September 2011 – Nacht des Kurzfilms\/Filmn\u00e4chte zwischen den Museen – Bonn, Germany<\/p>\n

September 2011 – Fantoche – Baden, Switzerland<\/p>\n

August 2011 – China International Animationa and Digital Arts Festival – Changzhou, China<\/p>\n

August 2011 – Kansk Video Festival – Kansk, Russia<\/p>\n

August 2011 – Open Air Film Festival Weiterstadt, Germany<\/p>\n

July 2011 – Vilsflimmern – Amberg, Germany – First prize: Best Short<\/p>\n

July 2011 – Dokufest – Prizren, Kosova<\/p>\n

July 2011 – Cinefiesta – San Juan, Puerto Rico<\/p>\n

July 2011 – Anima Mundi – Sao Paulo, Rio de Janeiro, Brazil – Panorama<\/p>\n

May 2011 – Animayo – Las Palmas de Gran Canaria, Spain<\/p>\n

April 2011 – Kurzs\u00fcchtig – Leipzig, Germany – Jury Award: Best Animation<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Germany, 2D&3D animation, 6\u201d48\u201d, 2011.\u00a0Original title: Das Haus.\u00a0Dir: David Buob. Japan Premiere! Synopsis A little girl\u2019s dream is to care for her grandmother, but her aunt and mother do not let her. There is only one way out. Credits Director – David Buob Script \u2013 David Buob Animation \u2013 David Buob Camera \u2013 David Buob … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-moie","4":"post-4416","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-2016-short-films"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4416"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4488,"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4416\/revisions\/4488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unoportartfilms.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}