ぼくに見えた道
日本初公開 原題：When I Saw You 監督・脚本: アンマリー・ジャシル（『この海の塩』）、出演:マムード・アスファ、ルバ・ブラル、サーレフ・バクリ（『青いカフタンの仕立て屋主演）、撮影監督: エレーヌ・ルヴァール（『Pina/ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち』撮影監督)、編集: アンマリー・ジャシル & パノス・ヴォウツアラス。ドラマ、2012年、パレスチナ｜ヨルダン、93分。アラビア語（英語字幕＆日本語バリアフリー字幕付き） [Read more...]
第10回 宇野港芸術映画座
今回のUPAFは、まず2024年9月〜12月にオンラインで開催し、その後2025年1月に岡山市のカフェ「奉還町4丁目ラウンジ・カド」で対面上映を行います。オンラインは、1〜2プログラムを7日間、3週間ごとに開催の予定です。ボランティアと小口グラントだけで運営する小さな映画祭なので、なるべく誰にも無理がかかりすぎずに続けていけるために考えた実験的な開催形態です。ほぼ全作品が日英字幕付き上映、自分達で翻訳するものにはバリアフリー字幕を付けます。
創設当初からのテーマ「生きる・創る・映画」はもちろん大切にしながら、UPAFでは毎回、開催年に世界で起こっている重大な事象や出来事をミニテーマに置き、数作品を集めます。今年のミニテーマには「パレスチナ」です。そのほかにも、日本に住む外国人労働者の多いアジアの国々からの作品を紹介します。2020年から実施の公募から選ばれた日本短編映画の特集もあります。
自画像：47KM 2020
いい映画からアジアの隣人を知る：中国編 原題：Self-Portrait: 47 KM 2020 監督：章梦奇（ジャン・モンチー）Zhang Mengqi、ドキュメンタリー、2023年、中国、190分。北京語（英語＆日本語字幕付き、バリアフリーではありません）
リヴィールマン
監督・脚本: Lyosuke Saitoh from IXI & Ray、出演：佐藤一真（サトウカズマ）・Lyosuke Saitoh（リョウスケサイトウ、ダンス）・E.watson（エマ・ワトソン、ピアノ）、Kenichi Inoue（ケンイチ イノウエ、ドラム）。制作：Da-hara (ダーハラ)、カメラマン：Ray (レイ)、美術：市川凌汰 (イチカワ リョウタ)、音響：ダニエルちゃんTK (ダニエルチャンティーケー)。2023、6分3秒。セリフなし（音声説明の入ったバリアフリー字幕がCCから選択いただけます）。 [Read more...]
乳牛たちのインティファーダ（原題：The Wanted 18）
監督：アメール・ショマリ＆ポール・コーワン。出演：アリソン・ダーシィ、ロザン・ネレンバーグ、ホーリー・オブライアン、ヘイディ・フォス。パレスチナ｜カナダ｜フランス。ドキュメンタリー、2014年、75分。英語字幕＆日本語バリアフリー字幕付き。日本限定配信。
海辺の彼女たち
脚本•監督•編集:藤元明緒、出演：ホアン・フォン（フォン役）、フィン・トゥエ・アン（アン役）、クィン・ニュー（ニュー役） 他。日本｜ベトナム。ドラマ、2020年、88分。ベトナム語＆日本語。英語・日本語字幕付き（バリアフリーではありません）。日本限定配信。
この海の塩
映画で観るパレスチナの歴史その１「1948年ナクバ 」 9/27-10/3 日本限定オンデマンド配信。 この海の塩（原題：Salt of This Sea) 監督：アンマリー・ジャシル、ドラマ、2008年、105分、（英語字幕、日本語バリアフリー字幕付き）。日本初上映！ 世界初のパレスチナ人女性監督、アンマリー・ジャシルの衝撃のデビュー作。カンヌ映画祭ある視点部門正式招待作品。パレスチナのアカデミー賞エントリー作品。 [Read more...]
Lyd
映画で観るパレスチナの歴史その２「1948年ナクバ 」 9/27-10/3 日本限定オンデマンド配信。 Lyd 監督：ラミ・ユーニス＆サラ・エマ・フリードランド、SFスペキュラティブドキュメンタリー、2023年、78分、パレスチナ/アメリカ/イギリス、英語字幕・日本語バリアフリー字幕付き。日本初上映！ 5000年もの間パレスチナを世界と結んでいた都市 Lyd (リッド）。ヨーロッパでの5世紀にわたる差別と虐殺と追放により世界中に散った多くのユダヤ人が、世界初のユダヤ人国家イスラエル建国の年として祝った1948年に、Lyd で何が起こったのか。 [Read more...]