『東と西を結ぶ』ハワイ国際映画祭で毎年上映される『ニュー・アメリカン・フィルムメーカーズ・シリーズ(NAF series)』 ニューヨークのヴィルチェック財団の助成による「外国生まれながらアメリカで活躍する監督によって作られた優秀作品を紹介する」シリーズです。UPAF共同主宰マックス／レイコの前作ドキュメンタリー『The GateKeeper of Enmyoin~円明院:ある９５才の女僧によれば』が２００７年にこのシリーズに選ばれ上映された事が縁となり、今回、宇野港芸術映画座への特別サポートとして４作品を提供して頂きました。 マルチ・カルチャーが交錯するハワイやニューヨークと同様に、直島や豊島で展開されているベネッセ・アート・サイトや瀬戸内の自然に引かれて、ここ宇野にも世界から、日本の各地から、いろんな人が集まり様々な匂いのする新しい風が吹こうとしています。 生まれ育った国を離れ異国に渡り認められた制作者達。そのの想いもたくさん詰まった力作をお楽しみ下さい。
2012UPAF招待のNAF 映画は、
フクロウとスズメ 監督：ステファン・ゴーガー（ヴェトナム／USA)
スケーティスタン 監督：カイ・セアー（アフガニスタン／USA／ドイツ)
『台北の朝、僕は恋をする』監督：アーヴィン・チェン（台湾／USA／ドイツ）
『首長』監督：ブレット・ワグナー (USA)
本プログラム上映にあたり、NAFシリーズにお誘いくださり、プレビューの手配やフィルムメーカーとの架け渡しをしてくださった、ヴィルチェック財団のヤン・ヴィルチェック医学博士、マリッツァ・ヴィルチェックさん、リック・キンセルさん、フォン・ファムさん、またハワイ国際映画祭のアンダーソン・リさんに、この場を借りて心より御礼申し上げます。