『デフ・ジャム:手話の詩(うた)』米ろう高校生の挑戦

8/10 (土) 19:30〜 野外上映@宇野港第2突堤(雨天の場合は@駅東創庫)
上映後スカイプQ&A調整中!
8/11 (日)  14:00〜 涼しい室内上映@産業振興ビル3F

アメリカ/2010/ASL(アメリカ手話)&英語/カラー/70分/ドキュメンタリー/英語字幕&日本語クローズドキャプション字幕付き上映

監督:ジュディ・リエフ Judy Lieff

アネタ・ブロッズキーは、ニューヨーク市クイーンズ区のろう学校に通う、ポップで表情豊かな高校生。世界中を旅して色んな人に出会うのが夢だが、同じ学校のろうの友達しかいない現実に将来の不安を抱えている。課外活動で手話でのパフォーマンス・ポエトリー(ASLポエトリー)を習った彼女は、勇気を出して健聴者のポエトリースラムに参加する。それを通じて、イスラエルからの移民であるアネタは、健聴者でパレスチナ出身のスラムポエットのタハニに出会い、二人は手話と声のパフォーマンスデュエットを組んで活動するようになる。意思の疎通と友情の力が、政治・障害の壁を超える。手話を使う人々の表現力とバイタリティーに圧倒される70分。 全米公共放送PBSのインディペンデントレンズで放送。

「この映画は私たちがろう者を見る見方を永遠に変えてくれるかもしれない」—ウッドストック映画祭、バーバラ・ポクラスA.C.E.

 

上映後スカイプQ&A予定!

 

受賞:

「日本賞」青少年向けカテゴリー最優秀賞(外務大臣賞)、NHK主催(東京)
ベスト・ドキュメンタリー賞、グレイター・リーディング映画祭(フィラデルフィア)
ベスト・ドキュメンタリー賞、グリーンポイント映画祭(NY)
最優秀賞、第1回アイルランドろう映画祭(ダブリン)
新進監督賞、フィラデルフィア・ユダヤ映画祭

上映:

セサロニキ・ドキュメンタリー映画祭(ギリシャ)
ウッドストック映画祭
ミルバレー映画祭
ボストン・ユダヤ映画祭
スターズ・デンバー映画祭
NYユダヤ人映画祭
ゴートバーグ国際映画祭(スウェーデン)
ドキュメンタリー・エッジ映画祭(ニュージーランド)
アーツ・イン・アクション映画祭(シドニー、オーストラリア)
EIDF (EBS国際ドキュメンタリー映画祭(ソウル、韓国)
Aktion-Mensch映画祭&ツアー(ドイツ)
アトランタ・ユダヤ人映画祭
サンディエゴ・ユダヤ人映画祭
サンフランシスコ国際映画祭
サン・セバストポル・ドキュメンタリー映画祭
ユダヤ人博物館高校生上映プログラム
ウェストチェスター・ユダヤ人映画祭@ジェイコブ・バーンズ・センター
フォークレット・バイオ(マLモ、スウェーデン)
ワン・ワールド芸術映画祭(オタワ、カリフォルニア)
シネデフ映画祭(ローマ、イタリア)
シネソルド映画祭(エクアドル)
第一回アイルランドろう映画祭(ダブリン)
ドイ映画祭(ストックホルム、スウェーデン)
トロント国際ろう映画&アート祭(オープニングナイト作品)

 

詳細はhttp://www.deafjam.org/ へ。

デフ・ジャム 予告編 from UPAF on Vimeo.