『間（あいだ）の場所』（原題：A Place in the Middle ）ハワイ、24分、2011、ドキュメンタリー。監督：ディーン・ヘイマー＆ジョー・ウィルソン 。日本初公開！
ハワイ先住民の文化では、男と女の性別は二元的ではなく、誰もがどちらの面を持っているとして捉えられており、二つの強い性を持ち備える人は村で尊重されていた。アメリカに植民地化され、先住民の宗教や文化が暴力的に消されていく中で、この伝統も抑圧された。このドキュメンタリーでは、ハワイの先住民が多く暮らす地域の学校で教える先住民でトランスジェンダーの先生の指導のもと、12歳で両性の資質を備える女の子が男の子のフラダンスチームのリーダーとなり、自分たちの伝統文化への気持ちを大切にしながら発表会を迎えるまでの軌跡を描く。主人公の女の子と先生のまっすぐな生き様が感動的な素晴らしい短編。先生であるクム・ヒナのドキュメンタリーを作っている間に生まれた偶然の素敵な産物がこの作品。
監督：ディーン・ヘイマー＆ジョー・ウィルソン